After an attempt at self-hosting, I bit the bullet and am now paying for some shared hosting. In fact much more shared hosting than I need right now. Let's do this thing.